mark mckinney plays a canadian who lived in nyc, so everyone refers to him as 'the american'. canada is almost a character in this movie, it's mentioned so often.