Since the BPO doesn't have one of those computerized re-labelers, I'm going to say this whole incident originated in Portland or Bangor in some GIGANTIC database, if so they don't know that Lovejoy used to be Stevens and 1442 long ridge road really means PO box 46.